Roclincourt / Pas-de-Calais

Monday, March 30, 2009

Je vais essayer écrire en français aujourd'hui.

For those of you nonfrench speakers, you can try the translator on the right hand side of the screen. If that doesn't work, you can use freetranslation.com. I've used that one before, so I know that translator works decently.. at least majority of the time. I'll try my best with spelling and stuff for you so that it works, but if I make a mistake or you have questions, you can leave a comment or email me or something and I'll explain (in English :P).

D'accord. Aujourd'hui j'ai pensé que j'ai été anglais complementaire à 10h00, mais le prof n'était pas là! Il a dit ça la semaine derniére, mais j'ai oublié ce matin. Mais c'est pas grave. Je suis allée au CDI avec Sabrina. Je sais plus qu'on a fait, parce que j'était très fatiguée ce matin. haha. Désolé! Juste avant 11h, nous sommes allées au bureau pour chercher ma carte bus. La dame a dit ce matin que il faut que j'aie ça pour prendre le bus. Le conducteur ne regarde pas les cartes, mais c'est mieux si j'en ai une.

A 11h, Sabrina est allée au chinois et moi, je suis retournée au CDI. Je ne suis pas arrivée à trouver quelqu'un dans ma classe, donc je suis restée tout seul. J'ai ecrivé une lettre à Valerie et j'ai écouté mon ipod. A midi, j'ai marché au théâtre. J'ai encore regardé aujourd'hui. Demain il y a un festival du théâtre et les éleves qui vont faire ça ont joué aujourd'hui.

Après théâtre, j'ai mangé dejeuner à la cantine avec Sabrina, Marion, Virginie, Laureen, et Maxim. J'ai mangé une salade du pâte, le boeuf, du purée (pomme du terre), les carrottes, et une tarte du chocolat noir :)! Miam miam!

En suite, Sabrina, Maxim, et moi nous sommes assis sur un banc dehors et nous avons parlé. C'était un bon journée. Toute la semaine il ferra beau! Jeudi il va faire 18°C! Je suis contente pour ça! Mais, j'aimerai bien avoir les vêtements pour l'été. Je n'ai pas encore les courts ou les joupes! Il faut que je bientôt les achète!

Nous avons eu le cours de physique à 14h30. J'ai reçu mon examen de DS aujourd'hui, et j'ai eu la marque 2,5/15!!! hahahahaha! Mais, j'ai que repondu à 4 questions, donc c'est pas terrible.... J'ai passé le reste de la classe parler avec Sabrina.

L'autre prof de l'anglais n'était pas là aujourd'hui non plus, donc j'avais une autre heure pour rester. Sabrina et moi sommes allées au CDI et on a parlé avec un autre garçon. (Je ne me souviens plus son prenom.) Ils ont écrit quelques expressions française pour moi pour apprendre. haha. C'était drole. Il y a une expression en français pour "On y va" et c'est "Roule ma poule!" hahaha!

A 17h, Sabrina et moi sommes allée à la classe de français. On a ENCORE parlé de Manon Lescaut! J'en ai marre de ça! C'est chiant! On a commencé avec un deuxieme extrait et on a fait des notes. C'est pas très interessant. :/

Après l'école, j'ai trouvé le bus sans Vincent! Et je ne me suis pas trompée! A la maison, j'ai mangé un petit gouter et mententant, je suis sur l'ordinateur! haha!

Mais, à demain!
Vous me manquez!
<3Miranda

1 comment:

  1. hhahahahahaha,
    vous me manquez translated as you lack me!!!!!!!
    that is hilarious!!!
    (:

    ReplyDelete